夜覽｜你的狀態對了，人生就順了

全天下的姓氏，千千萬萬

也有一些姓氏

包含了部分生僻字

比如

▽

或許屏幕前的你

不會讀吧？

在云南麗江

一支以鳥為圖騰的家族，姓“nià”

就是上面這個字

因為信息系統中無法輸入和顯示

給村民帶來了種種不便

氏族里近700人不得不妥協

只能改姓“鴨”

其實在如今的網絡時代

還有其他生僻字姓名群體

面臨著特殊的困境

有些姓氏或名字因為罕見

無法錄入電腦系統

給他們工作生活造成不便

最終只能選擇更名改姓

也有些姓氏人群因為現代讀音的問題

擔心被人嘲笑

同樣選擇改姓

有研究者表示

很多生僻的姓名

都有其獨特的歷史文化背景

不應當以現代視角看待

過度娛樂化消解

希望隨著技術的不斷進步

能夠讓生僻字得到傳承

讓擁有這些特殊姓氏及名字的人群

更有歸屬感及認同感

姓“nià”改姓“鴨”

近日，一則“因姓氏太罕見全村集體改姓鴨”的新聞，霸屏網絡，不少網友試圖了解這個特殊姓氏背后的故事。

據了解，這些村民都是傈僳族人，他們來自于云南省麗江市永勝縣大山深處的一個村落。原本，村民們的姓氏為“nià”，這個經音譯的漢字由上下兩部分組成，上半部分是少了一橫的“鳥”，下半部分則是“甲”。數百年來，大家一直使用“nià”姓，靠書寫來傳承。可后來，隨著網絡信息時代的到來，由于在電腦系統中無法輸入和顯示該文字，村民辦證、出行等面臨諸多不便，無奈只能改姓“鴨”。

鴨姓村民的戶口信息（圖源：谷雨實驗室）

傈僳族人朱麗凡告訴記者，不同于漢族的百家姓，傈僳族講究氏族文化。而“nià”姓人就是鳥氏族的后代，他們崇拜飛翔的鳥兒。據朱麗凡了解，鳥氏族的后代，有的還改姓成雀或鷹等，都延續著一種對鳥類的尊崇。

“nià姓人改成鴨后，從生活上來說，確實方便了不少，但這都是無奈之舉。”朱麗凡說，很多鴨姓人還是希望改回nià姓，一方面可以避免鴨姓讀音上的尷尬，另一方面也是對鳥氏族文化的傳承。

“茍”姓者擔心孩子受嘲笑改姓

因生僻姓氏造成困擾的，不只是“nià”姓人。

今年33歲的敬芳來自重慶，她原本祖上姓敬（音為gòu），后來隨著時間的流逝，演變成“芶”。在她小的時候，因為當時的戶籍系統無法識別“芶”，便用“茍”來代替“芶”，叫做“茍芳”。

敬芳家的族譜（圖源：受訪者）

不過，這個“茍”也有歷史出處，敬芳的家中族譜曾明確提到，因歷史原因，賜族姓“敬”。“茍”旁反文要加，只讀茍之去聲。茍旁反文不加，也只讀茍之去聲，不讀gǒu，亦不讀jìng。

雖然族譜中指出，“茍”作姓氏時應為第四聲，但敬芳身邊的絕大多數人還是將其讀成了gǒu。

因為姓氏讀音的問題，敬芳在學習生活中自然也遇到了不少尷尬，后來慢慢地，她對外介紹時不再叫“茍芳”，而是“敬（jìng）芳”。

因茍姓讀音造成的困擾，主要體現在工作中。敬芳如今經營著一家文化傳媒公司，在公司里，“茍”這個姓氏也為內部交流帶來不便。

而更令敬芳擔心的是，她害怕年幼的兒子向同學介紹她的姓氏時，會受到同學的嘲笑和歧視，影響到孩子的身心健康，“我原本還想過讓孩子跟我姓，后來想想還是作罷。”

敬芳改姓前后身份證（圖源：受訪者）

2022年6月，敬芳下定決心，前往當地戶籍科，申請將茍姓改為敬姓。“改姓的過程很順利，族譜加上老家村里開的證明，一兩天就辦好了。”敬芳說，真正改成敬姓后，她也不再過多地向外解釋這個姓氏原本應讀成gòu，而是統一稱為jìng。

因讀音改姓的還有“雞”姓。據《中國姓氏大全》等多部資料記載，雞姓是“佛山土著四大姓（即：雞、田、布、老）”之一，在上海、云南也有分布。但最為集中的應該是廣西的東興市，有1000多人姓雞。至于雞姓的由來，大部分說法認同是從“奚”姓演變而來。

2017年《南國早報》就曾報道，姓雞的人越來越少。東興市把雞姓改為奚姓的，約占整個雞姓家族的1/3，主要原因是外出求學、工作后覺得姓氏不雅。而早在10多年前，這個危機感就在廣東出現——號稱“佛山土著四大姓”之一的雞姓，在當地已寥寥無幾。

生僻字姓名群體希望大家勿曲解原意

有人改姓，也有人因為名字中含有生僻字，不能在電腦系統中輸入，最后無奈更名。

安誠（化名）的原名中有一個chén字，由左右兩部分組成，左邊為“岑”，右邊為“鳥”，這是他父親細心翻閱幾天字典后選擇的名字。雖然飽含著父親殷切的期望，但這個生僻字，還是給他造成了不小的煩惱。

偏僻字chén（圖源：網絡）

“我小時候接受能力就比別的小孩要慢，這個chén字比較復雜，以致于很久都寫不會。同學們也不會讀，他們只認識鳥字，所以經常鬧出笑話。且因為電腦打不出來chén字，最后只能分成‘岑’和‘鳥’，有時候干脆不打全名，只留個姓。”

2010年上高中以后，因為擔心生僻字給高考或者今后工作帶來不必要的麻煩，父親帶著安誠去派出所改了名。

自此，安誠深深地舒了一口氣，他再也不用向陌生人解釋這個生僻字的讀音及由來。

安誠說，很多生僻字有其特殊的意義及文化，希望陌生人在見到這些文字之后，能夠多一分理解，不要去曲解它的原意，“當然，我也希望未來的字體庫能夠不斷擴容，避免在學習和生活中，給生僻字姓名人群造成困擾和麻煩。”

敬芳表示，“茍姓與趙姓、王姓等并無不同，前者之所以成為別人笑話的原因，最根本的還是社會賦予了這一姓氏其他含義，是人內心的歧視。”

朱麗凡也認為，很多生僻的姓名都有其獨特的歷史文化背景，不應當以現代視角看待，過度娛樂化消解，而應該多去了解其姓氏的起源。

為罕見姓氏、生僻地名

留一方天地

姓氏是中華民族文化的組成部分，是漢語言文字的重要標本、“活化石”。每一個姓氏的背后，都代表著特定歷史淵源和文化內涵。

透過姓氏文化，可以溯源而上探尋中華文明的博大精深。尤其是一些生僻姓氏，往往蘊藏著特殊歷史、特殊含義。如果一個個生僻姓氏在信息化時代凋零，中國姓氏文化“大花園”便會失色幾分，不免令人惋惜。

值得注意的是，在飛速發展的信息化時代，除了生僻姓氏，還有一些生僻地名也面臨消亡危險。一些地區和部門為了迎合信息化，一味圖簡便，貿然對生僻字進行改動、消除，渾然不知已對漢語言文字、中華傳統文化造成破壞。

其實，讓生僻字在信息化時代得到新生，并不是一件難事。在信息系統里多造一個字，比在現實中消滅一個字，成本要小得多。

各相關部門和信息系統開發方應該本著尊重人、尊重文化、便民利民的態度，加大對生僻字的開發管理力度，擴大信息系統、輸入法的生僻字存儲量，推進各個系統之間互聯互通，努力讓生僻字、生僻姓氏、生僻地名能留存，讓文化根脈能傳承。

來源：央視網