3月12日，倫敦書展在英國倫敦奧林匹亞展覽中心開幕。中原出版傳媒集團旗下的中州古籍出版社攜英文版《山海經：中國神獸圖鑒》亮相本次倫敦書展，推岀“東方神獸奇遇記——VR元宇宙沉浸式體驗”，并于3月13日在中國展區舉行圖書英文版權推介會。
《山海經》這部最早的自然地理志和人文地理志，蘊含著中國人對世界自然的早期探索，充滿著迷人的智慧和想象力，是中華傳統文化經典的代表作之一。
《山海經：中國神獸圖鑒》是國內少有的采用AR技術，從“生物學”“博物學”的視角來創作山海神獸、講述山海神獸故事的原創有聲繪本。
該書包括神話故事、生物解讀、原創插畫、AR特效、MR混合現實拍照功能、專業級誦讀等六大內容板塊。超大容量的多元化知識點，全方位360°沉浸式閱讀體驗，可看可玩可聽可畫，顛覆你對傳統圖書的印象。該書的AR特效，采用游戲引擎、編程、3D建模等技術，用科技賦能“山海文化”，讓古籍“活起來”。
《山海經：中國神獸圖鑒》VR元宇宙沉浸式體驗吸引了眾多國際出版人和讀者的關注。活動通過將圖書與新科技創新融合，讓虛擬的山海世界與現實的人與場景相交融，打破“次元壁”，為讀者打造了一個可交互的沉浸式閱讀的視覺盛宴。
推介會上，該書中文版作者劉浩則分享了他作為美術老師、3D建模講師、python編程講師對《山海經》的解讀及他創作《山海經：中國神獸圖鑒》的歷程和對未來創作的規劃。英文版譯者寧蘋講述了翻譯的過程和該書獨特的解讀視角給她帶來的驚喜與挑戰，同時，分享了對《山海經》和中國傳統文化的見解和闡釋。與會嘉賓肯定了《山海經：中國神獸圖鑒》一書的融合出版價值，表達了對該書促進中英文化交流與互鑒的期許。
隨后，主辦方邀請現場觀眾戴上VR眼鏡上臺體驗奇幻的山海世界，與虛擬的神獸合影留念，吸引了不少讀者駐足觀看。值得一提的是，本次倫敦會展，中州古籍出版社還展示了《山海經：中國神獸圖鑒》豐富的周邊文創。
據悉，《山海經：中國神獸圖鑒》中文版自2023年6月在國內推岀后，先后亮相全國圖書交易博覽會、中國國際版權博覽會等多個展會，反響熱烈，其一體打造的元宇宙沉浸式展演活動深受廣大青少年讀者的歡迎。
正觀新聞·鄭州晚報記者 秦華
