▲《鄭州日報》報道版面
▲《鄭州晚報》報道版面
音樂紀錄電影《大河唱》18日起在全國公映。
影片通過記錄搖滾樂人蘇陽和四名非遺民間音樂藝人的故事,展現了黃河流域古老民歌在當代的傳承及其與流行音樂的交融,從中折射出當代中國人精神生活和故土家園的變遷。
6月23日晚,由鄭州報業集團、領跑雜志社、“百家姓”創作團隊聯合主辦的《大河唱》觀影會暨主創見面會在鄭州舉辦。
來自清華的拍攝團隊:?
用記錄完成與故土的連接
《大河唱》源于音樂人蘇陽開啟的跨界藝術創作計劃“黃河今流”。2015年,應《大圣歸來》出品人路偉的邀請,蘇陽把自己的作品《官封弼馬溫》改編成為《大圣歸來》宣傳曲。隨著和越來越多電影人的接觸,蘇陽萌生了把西北民間藝人的生活拍成紀錄片的想法。
清華大學新聞與傳播學院教授雷建軍作為監制加入到這個項目,他找來了自己的學生——清華大學新聞與傳播學院在讀博士楊植淳, 還有已經從清華大學新聞與傳播學院畢業的紀錄片導演柯永權組成了一支拍攝團隊。人類學者、紀錄片導演和淵也加入進來。他們兵分三路,分別跟蹤記錄五位主角的生活。
在正式拍攝前,音樂人類學學者蕭璇和團隊做了3個月前期調研,形成了十幾萬字的調查報告。之后,來自清華大學清影工作室的主創們便分成三組跟拍。雖然曾出品過《我在故宮修文物》《喜馬拉雅天梯》等爆款紀錄片,這次拍攝還是非常充滿挑戰性的。
▲主創人員與鄭州觀眾見面
該片錄音指導喬婧在分享會上說,她是個城市生城市長的姑娘,為了真正融入拍攝對象的生活,他們在民間藝人家里同吃、同住、同勞動。“兩年過去了,我與那片土地有了神奇的連接,去年忍不住回去看了看,今年還想再回去一趟。”
導演楊植淳在拍攝紀錄片之前,并不知道蘇陽是誰,他特意去聽了他的音樂,卻并沒有多被打動。“但是在大西北吃面、烤餅,體驗手機沒信號,嚴重缺水等生活之后,我開始理解蘇陽音樂里的力量感。我也第一次意識到人和腳下這片土地的關系。我們想讓觀眾透過《大河唱》音樂的外殼,看到這些人和這些人的生活,這樣我們才能理解,他們到底為何而唱,又在唱著一些什么。”
歷時700多天,跨越70萬平方公里,追隨一條貫穿上下5000年的河流,零距離跟蹤,360度記錄,經受大西北洗禮的這些清華年輕人,收獲了1600小時的影像素材以及幾十萬字的田野筆記,然后經過一年的剪輯,歷經十幾個版本,最終成了熒幕上90分鐘的《大河唱》。
▲《大河唱》主創團隊和現場觀眾熱烈互動
原生態呈現五名音樂藝人:
聚焦傳統與現代的矛盾
片子里,西北的人民熱愛歌唱,舉辦的文化活動就在山野田間。秦腔劇團的舞臺下,也是坐滿了觀眾,完全沉浸在表演中。而與之形成對比的是,城市的符號,好像只有高樓大廈和擁擠的地鐵。
楊植淳曾問過蘇陽:“城市和鄉村,到底是誰文化更貧瘠呢?”他欲言又止地說道:“我覺得都很貧瘠,只不過生活狀態不同。在城市里,你就是來工作的。”
黃河邊的民間藝人,愣是在這片貧瘠的土地上用皮影、秦腔、花兒、說書等形式,讓生活多出了幾分色彩。讓人心痛的是,在時代面前,這些扎根于土地的民間藝術面臨失傳的處境。皮影藝人魏宗富在影片中無奈嘆息,“皮影,你要滅亡了”。
民間藝術的消失,也是傳統與現代之間矛盾的縮影。“看看我們生活的這個瞬息萬變的時代,屏幕越來越多,信息越來越碎,人們的耐心越來越少……相對我們短暫的一生,相對我們所處的這個短暫的時代,黃河已經在地球存在了百萬年之久。她曾擁有水草豐茂的時期,也曾飽受風沙的困擾。當然,不管人類如何作妖,黃河的水還在以相對穩定的流速,淡定地東流。”導演之一柯永權寫下這樣的文字。
提到黃河這條母親河,分享會上的喬婧很動情,她說,把“大河唱”三個字譯成“The River in Me”,就是想很直觀地呈現出人與河流之間一種密不可分的聯系。它如同流淌在身體里的血液,與生命息息相關,它是生命的源頭,日夜奔流,從不停息,給予人類源源不斷的靈感與活力。
音樂無國界:
重新解讀黃河和故鄉的文化
2018年7月20日,哥倫比亞麥德林詩歌節上,在來自全球100多個國家的詩人們的見證下,《大河唱》拍完了最后一個鏡頭。
臺上臺下的人們,長著不同的面孔,說著不同的語言。但在那個夜里,所有的隔閡都被打破了。能感覺到有一種歌聲,來自地球另一端,穿透地心之后被唱進了現場所有人的心里。
執行制片人張慧婷介紹說:“雖然在國外演出我們也會盡可能地翻譯歌詞,但是語言的隔閡并不會讓音樂損失什么。”
近幾年,蘇陽從法國、美國再到哥倫比亞,想要將中國的音樂帶給世界。蘇陽執著地表達著自我,并尋找著自我與作品之間的關系,用一個民間的角度去詮釋、去解讀黃河和故鄉的文化。
他認為,世界化并不是區域的一個概念,而是你的心、你的感受與作品之間的距離越近,就越世界化。
觀眾張先生在互動時說,看完片子他有一種要“奔跑在大河之畔的沖動”,他說,黃河文明是在中原形成并發展的,雖然我們現在還生活在這塊土地上,生活在這條河流附近,但我們于它卻是遠離的。“我們的內心太干涸了,總有一種文化是可以慰藉我們心靈的。《大河唱》就是其一。”
分享會最后,出品人之一、中力影業CEO韓天表示,雖然公映后,影片反響很好,但還是遭遇了紀錄片不得不面對的“排片少”的境遇,希望每一位愿意關注音樂、關注文化、關注命運、關注人的觀眾都能呼朋引伴,為這部片子多多宣傳,讓更多的人看到這部誠意之作。
鄭報全媒體記者 蘇瑜 實習生 安歆/文 鄭報全媒體記者 唐強/圖