新聞
10月15、16日晚，由鄭州市豫劇藝術中心創排的豫劇《復活》在鄭州大劇院戲曲廳精彩亮相。該劇改編自世界文學名著《復活》，這也是《復活》首次被搬上戲曲舞臺。
《復活》是列夫·托爾斯泰歷十年之久創作的最后一部長篇小說。托爾斯泰被巴金譽為十九世紀世界的良心。他寫作《復活》時，俄國社會正處于“山雨欲來風滿樓”的大革命前夜，他本人的世界觀也發生著劇變，他徹底否認了沙皇制度，憂心著民族未來，并將自己對社會制度和國家命運的思考融入進寫作。他通過寫瑪絲洛娃和聶赫留朵夫的命運描寫了人民的苦難，深刻揭示了黑暗的沙皇帝國。《復活》是一幅觸目驚心的人民受難圖，是一部十九世紀俄國乃至世界生活的百科全書，更是一部偉大的史詩。
豫劇《復活》將原著中的俄國故事嫁接到中華民國的中原大地，尋找中國歷史上大變革的動蕩年代以接近原著的時代感，選擇民國時期中原大地的首府開封為故事發生地以突出豫劇劇種特色。在原著浩如煙海的人物和故事中，抽出柳道甫和秋樺的感情遭際為主線，講述二人在那個黎明前的黑暗的時代背景下，相愛、分離、再相遇、終訣別的動人故事，將主題落于歌頌人性善良、溫暖、自省等好的一面的偉大力量。通過主人公個人由墮落到自省的精神升華映射那個黑暗的時代終將落幕，而一個充滿希望的，光明燦爛的未來將在中華大地冉冉升起。
據了解，豫劇《復活》特邀中國戲曲學院導演系、表演系主任王紹軍執導，由鄭州市藝術創作研究院青年編劇張凌羽編劇，國家一級作曲耿玉卿擔綱唱腔、音樂設計，深圳粵劇團胡家偉為執行導演，特邀中國評劇院舞美設計白曉文，中國歌劇舞劇院燈光設計李策、服裝設計張男加盟。由國家一級演員、梅花獎獲得者張艷萍，國家一級演員、文華表演獎獲得者任三印領銜主演。其中張艷萍扮演秋樺、任三印扮演柳道甫。二人扮演的人物年齡跨度長，狀態反差大，難度較高，但張艷萍、任三印憑借高超的演技和豐富的舞臺經驗征服了全場觀眾。秋樺青年時的天真爛漫、墮落后的風塵妖艷與柳道甫青年時的瀟灑倜儻和中年時的沉著穩重均被演繹得淋漓盡致。大段唱腔酣暢淋漓、波瀾迭起、掌聲雷動，不少觀眾表示唱得得勁、聽得過癮、惹人心酸、惹人落淚，不愧為表演藝術家。
“該劇的舞臺呈現有很多亮點，報童在觀眾席前的表演使人耳目一新，舞臺時空的轉換靈動自由。舞臺樣貌極具現代感，簡約大方，富有情調，光影渲染出濃郁、優雅的舞臺氛圍。全劇風格基調中西合璧，唱腔部分保留原汁原味的豫劇神韻、音樂舞蹈部分又體現出濃濃的西洋風情和現代范兒。”不少觀眾如是說。
“該劇為中國戲曲搬演世界名著做出新的藝術形式上的探索，為中國觀眾了解世界名著，為國外觀眾了解中國戲曲搭建一座藝術的橋梁！”該劇導演王紹軍表示，豫劇《復活》的順利上演具有多重意義，這部劇讓藝術創作回歸藝術本身，通過作品本身的藝術魅力感染觀眾，傳達好的價值取向，引領新的導向。
該劇主演張艷萍告訴記者，豫劇《復活》是以藝術創作踐行中國式現代化的有益嘗試，這部劇通過用中國語言、中國藝術、中國精神生動詮釋世界經典，探索世界文學名著的中國化、民族化道路，在一定程度上體現了中華文明強大的包容性和博大胸懷。
正觀新聞·鄭州晚報記者 成燕 通訊員 白建中 文/圖
