“這場演出為身在異鄉的華僑華人帶來了親切的鄉音與濃厚的鄉情！”“讓傳統戲曲煥發新生，觀眾的熱情掌聲就是對藝術家們的最高致敬！”……10月4日下午，豫劇人李樹建帶領河南藝術家來到日本大阪市立青少年中心，與日本藝術家一起，為旅日華人華僑和當地觀眾獻上了一場精彩的藝術盛宴，觀眾贊不絕口。
“府門外三聲炮花轎起動……”演出在青年演員白璐演唱的《抬花轎》選段中拉開帷幕。正如戲詞中所唱的那樣，現場氣氛“喜氣盈盈”。看了《抬花轎》還不過癮，觀眾還走上前臺，學習抬花轎的動作，感受坐轎人的喜悅，將現場氣氛推向了小高潮。
此時，青年演員張明磊飾演的孫悟空突然跳了出來，觀眾掌聲雷動，武戲《大圣駕到》讓觀眾領略了猴戲的獨特魅力；國家一級演員于兆勇則帶來了豫劇《包青天》選段“陳駙馬休要性情急”，讓大家感受包青天鐵面無私的品質；中國的花木蘭，在世界上也大名鼎鼎，曹會芳演唱了豫劇《花木蘭》“征途”一折，展現了花木蘭替父從軍、不輸兒男的英雄氣概。
豫劇《程嬰救孤》是李樹建的代表作，李派弟子邵富有以及張亞鴿、李新伍、白璐帶來的《程嬰救孤》“十六年”一折，令不少觀眾落淚，真切感受到了經典的力量。
素有“河南曲藝新名片”之稱的“噴空”，自今年以來，始終是李樹建主導的小劇場沉浸式演出的重要組成部分。演出現場，噴空演員余澤洋、陳小默不但是本場演出的主持人，還帶來了噴空表演《快樂拍手歌》，傳遞給觀眾的是熱烈的掌聲和滿滿的快樂。除了演唱，樂器演奏也令人大開眼界，國家一級板胡、河南省板胡協會會長李長江的板胡獨奏《向陽花》，令觀眾沉浸其中、如聽仙樂。
描寫關羽的豫劇《義薄云天》是中國劇協副主席、河南省劇協主席李樹建“忠孝節義”四部曲的收官之作。作為此次演出的壓軸節目，李樹建帶來了豫劇《義薄云天》片段，描繪了關羽義薄云天的豪邁氣概，贏得全場掌聲雷動。
演出期間，日本演員山村若加紀、小夏分別帶來了舞蹈表演和歌謠演唱。中日藝術家同臺切磋，相互促進，為觀眾帶來了一次非同尋常的文化盛宴。
“此次表演的節目，我們做了精心的選擇。無論花木蘭還是孫悟空，無論包青天還是關云長，都是享譽世界的戲曲人物，就是為了能夠引起兩國觀眾的共情。”李樹建說。對于豫劇人李樹建而言，這是他第三次到日本進行文化交流活動。此次演出是他首次乘坐愛達·魔都號郵輪，一路唱著豫劇到了日本，給當地華人華僑帶來了莫大的驚喜和精神的慰藉。
一般社團法人日本廣東總商會會長、玲青書院代表何玲青說，李樹建先生率領多位藝術家不辭辛勞，跨越千里來到大阪，舉辦中國豫劇出海文化交流活動，為身在異鄉的旅日華僑華人帶來了親切的鄉音與濃厚的鄉情。“特別值得一提的是，李樹建先生率領團隊遠道而來，甚至還將整個樂隊帶到了大阪的劇場，目的是讓大家能夠親耳聆聽到原汁原味的現場版豫劇，借此紓解大家對家鄉的思念之情。”何玲青說，近年來，隨著中華傳統文化復興的浪潮，中國戲曲不再局限于國內，正逐步走向國際舞臺，得到越來越多的關注和喜愛。
關西日本華僑華人婦女聯合會副會長山下富江欣賞演出之后，激動之情溢于言表：“剛才的豫劇表演精彩絕倫，演唱剛勁有力，他們的每一個音符、每一個動作，都深深打動了我們。他們的才華和汗水，讓傳統戲曲煥發新生，而觀眾的熱情掌聲，就是對藝術家們的最高致敬。”
記者 崔迎? 河南李樹建戲曲藝術中心供圖
