瑰麗圓珠柔和閃爍、剔透玲瓏，與金質或珍貴及裝飾寶石的炫彩璀璨交織，映襯優雅的冬日氛圍——輕巧靈動的詩意氣韻，悄然點亮歲末的歡愉，快來看看Arthur Hoffner這位法國設計師如何用白雪皚皚的冬日綺境，來烘托流光璀璨的金質圓珠。
自2018年，世家與法國設計師Arthur Hoffner攜手，糅合不同的色彩和輪廓，嘗試各種平衡圓融的構想，將無數創作巧思幻化為栩栩如生的物件和裝置。讓我們從Van Cleef & Arpels梵克雅寶全球總裁及首席執行官Nicolas Bos與Arthur Hoffner的對話中，一探究竟。
您會如何描述Perlée系列？
Nicolas Bos: Perlée系列的核心理念在于呈現金質圓珠的繽紛面貌。這個Van Cleef & Arpels梵克雅寶經典圖案源于金珠工藝，該工藝始自古希臘，甚至更加久遠的時期,是珠寶藝術史上最古老的技術之一。
自1948年起，金珠于世家作品上呈現更豐富的面貌，在Couscous及Bagatelle系列中光芒盡展。于1968年誕生的Alhambra系列中亦能尋見金珠的身影。
在Perlée系列中，金珠更由裝飾元素演化為獨樹一幟的經典圖案，以圓潤的造型為作品注入愉悅的意象和靈動活力。Perlée系列生動體現Van Cleef & Arpels梵克雅寶的活潑筆觸，以圓弧曲線為幾何造型增添一絲歡欣意趣。
該系列的美學風格如何與您的創作世界產生共鳴?
Arthur Hoffner：我的作品與Perlée系列的本質之間，始終存在著一種渾然天成的自然連結，特別體現在幾何形態和簡約造型方面。Perlée系列與我的作品同樣輕靈，而且洋溢著愉悅歡喜的氛圍。
圓珠擁有盡善盡美的幾何形態，渾圓的球體和諧圓融，完美得仿佛只應天上有。圓形構成一個無始村風景，以風格化的幾何形態勾勒畫面，各無終、循環往復的意象，象征永不息止的動態，我嘗試將之代入我為Perlée系列設計的作品中。
圓珠亦是無分底面的立體結構，通體綻放玲瓏剔透的光芒，因而正是饒富趣味的創作素材。我將之想象為一個個性鮮明,要與身畔的裝飾元素嬉戲互動的人物。
Arthur Hoffner的作品有何吸引你之處？
Nicolas Bos：我在他的作品中看到一種獨特性，特別是表達形態、色彩和層次的方式。
他的作品融會愉悅趣味和繽紛色彩，造型簡約，但又蘊含豐富細膩的內涵，作品與作品彼此關聯，交相輝映，是最吸引我之處。
我很容易便能想象這些作品同時存在于一個華麗卻又平易近人的世界中，那里充滿童趣一一這種意境令我十分感動。
與Van Cleef & Arpels梵克雅寶如何年復一年地在合作過程中擦出新火花？
Arthur Hoffner：在延續風格與取得創新之間保持平衡,確實是個挑戰！
每一次創作，我都力求為作品注入嶄新的意韻，展現不一樣的筆觸。為此，我創造出一種圖形系統，并根據不同的作品將之重新排列。
為迎接世家今年的璀璨冬日，我構想出一道山村風景，以風格化的幾何形態勾勒畫面，各種色彩和材質交織，點亮生機盎然的意象，烘托金質圓珠的流光溢彩。
