隨著鄭州城市國際化步伐加快，廣大市民和外籍人士對鄭州城市環境國際化和公共服務國際化的需求和期待日益增加。同時，鄭州在推進國家中心城市、營商環境友好城市、“一帶一路”重要樞紐城市、國際消費中心城市等目標建設的過程中，公共服務領域外語標識的規范成為一項基礎性的工作。
為進一步規范外語標識“譯”和“寫”，用譯寫規則和示例為外語標識使用單位提供清晰明確的參照依據，解決鄭州市外語標識標準缺失問題，鄭州市委外事工作委員會辦公室主動作為，依法依規，牽頭組織外語專家、標準化專家以及地鐵集團等相關責任單位，共同起草制定了外語標識譯寫規范。
近日，鄭州市市場監督管理局發布了鄭州市《公共服務領域標識英文譯寫規范 第1部分：通則》《公共服務領域標識英文譯寫規范 第2部分：軌道交通》等兩項地方標準，并將于2024年3月26日開始實施。后續，鄭州市還將逐步開展其他公共服務領域外語標識譯寫規范的編制工作，進一步提升公共場所外語標識監督管理水平，助力鄭州營造良好的國際化形象和營商環境。
正觀新聞·鄭州晚報記者 王嘉瑩
?
