When we wage a tough battle against the coronavirus, foreigners living and working in Zhengzhou also send their best wishes for us by video. Expect for telling us their daily life during the stay-at-home period, they also expressed that they've been closely following the epidemic situation, and were impressed by Zhengzhou's great efforts in response to the disease, assuring us that "everything will be alright" and giving their blessings to Zhengzhou "Good Luck, Zhengzhou!".
疫情防控期間,在鄭州工作和生活的外國友人不斷發來視頻講述近期的生活,他們紛紛表示,“鄭州抗擊疫情工作的付出,我們都看得見,一切都會好起來”,并為鄭州鼓勁加油。
Mariia is a Russian living and working in Zhengzhou. She doesn't feel too much difference in daily life after the epidemic outbreak except that she has more time at home than before. She pays close attention to news about the epidemic and prevention notice and follows rules about epidemic prevention and self-protection. She told us: "I personally believe that the Chinese government is able to solve this problem as soon as possible, and also I'm very grateful for Chinese doctors for taking control of this virus. Also, I think that Chinese people are very strong and I'm with you, I love Chinese people, I love China. Jiayou!"
Mariia,來自俄羅斯,在鄭州生活和工作。在看到關于疫情的新聞后,她感覺生活沒有太大的不同,除了待在家里的時間更多一些。她關注著各種疫情通報和防疫知識,做好自我保護。她說:“我相信中國能夠盡快戰勝疫情,非常感謝抗擊疫情工作者們的努力。中國人民很堅強,我們在一起。我愛中國!中國,加油!”
Adam is a foreign teacher from Canada teaching in a middle school in Zhengzhou. Since the outbreak of contagious pneumonia, he has been staying at home, practicing calligraphy, reading, surfing the internet and watching videos every day. "Currently our lives have been affected by the coronavirus, but let's all calm down, stay indoor as much as possible and wait this thing out. Good luck, Zhengzhou! Jiayou!" Adam encourages us.
加拿大人亞當,是鄭州一所中學的外籍教師。這段時間,他宅在家里,練習書法、看書,還花一些時間上網瀏覽視頻。他說:“生活雖然已受到疫情的影響,但是我們冷靜下來,并盡可能多地待在室內,一切都會好起來。鄭州好運,加油!”
Let's work together to win the victory of the battle against the epidemic.
Each word of blessing and encouragement will become the power that keeps us moving forward.
Love and hope can surmount any difficulties.
共克時艱 戰“疫”必勝
每一句祝福和鼓勵都匯集成力量
愛與希望戰勝一切
?