新聞
成為被告的荷蘭籍足球教練在鄭州遇官司，突然不知道怎么辦，因語言問題請中國律師陷入兩難境地……全國第5個、河南自由貿易試驗區鄭州片區人民法院（簡稱自貿區鄭州片區法院）掛牌半個月，受理了這起涉外人員的合同糾紛案。
不過，涉外審判團隊的法官助理張晨雅通過微信用流利的英文和他一番交流后，他同意委托中國律師，加快了案件的調解和審理進度。據介紹，自受案以來，自貿區鄭州片區法院創新工作舉措，商事糾紛有了“一站式多元化解”新模式。
案例：荷蘭籍足球教練遇官司，法官助理英文溝通幫他委托中國律師
近日，自貿區法院受理了一起涉外國人合同糾紛案件，被告是荷蘭人，因在鄭州擔任足球教練與中介人產生糾紛。
為讓被告參與調解和應訴，法院通過國際長途、電子郵件等各種方式聯系被告，但均無法有效聯系他，按照法律規定，針對外國人的送達，如果被告不積極應訴，需要通過受送達國與我國締結的國際條約的規定或者通過外交途徑等方式送達，但這些送達方式會拉長調解和審判的期限，從而影響審判效率。
涉外審判團隊的法官助理張晨雅作為法律志愿者服務站的志愿者，充分利用自己外語優勢特長，用英文方式搜索到被告的微信，在核實身份后，雙方開始了一番英語溝通，被告了解了案情和應訴、委托代理人的相關要求后，被告同意按照我國法律規定，委托中國律師，并按照規定進行公證，這一突破，加大了后期案件的調解和審理進度。
舉措：暢通涉外案件調解和訴訟通道
據介紹，自貿區法院商事糾紛，可“一站式多元化解”，糾紛管理+志愿服務，是其中一項重要舉措。為此，法院成立調解指揮中心，對立案前的糾紛進行全面管理，實現糾紛統一受理，并設立了商事糾紛調解室、金融糾紛調解室和涉外涉港澳臺調解室，由特邀調解組織指派專業調解員駐院調解。
目前，自貿區法院受理的案件涉及美國、印度尼西亞、荷蘭、阿聯酋等國家。
針對涉外案件的增多，該法院也專門設立了法律志愿者服務站，提供法律咨詢，同時由涉外審判團隊法官助理提供中英文志愿者服務，暢通涉外案件調解和訴訟通道。
調解員對調解成功案件跟蹤回訪，鞏固調解成果。
此外，“特邀調解+類別分流”“網格化調解+一鍵解糾紛”“司法確認+權益實現”等“多元解紛”方式，都可為當事人提供一站式解紛服務，有效化解轄區商事矛盾糾紛。
調解：已調解成功標的額5000余萬元
據介紹，為提高調解效率，根據商事案件審理特點，邀請具有商事糾紛化解能力的組織為特約調解組織，建立特邀調解名冊進行管理。
針對不同案件類型分流至不同的特邀調解組織，通過特邀調解和分類別分流，實現案件調解專業化。
目前，自貿區法院共有特邀調解組織5家，其中的鄭東新區調解協會具有人民調解、行政調解、律師調解、仲裁調解等調解職能，分流到該調解組織的案件會再行二次分流，達到調解專業化、精細化和規范化。
自開始受理案件以來，通過特邀調解組織調解成功的案件標的額已達5000余萬元，其中包括一起標的額為1359萬元買賣合同糾紛案，當事人對自貿區法院高效調解模式表示稱贊。
管轄：受理鄭州所有1000萬元以下涉外涉港澳臺民商事案件
自2021年11月1日，自貿區法院開始受理鄭東新區、經開區轄區內的刑事公訴案件、行政案件和鄭州市除航空港區外1000萬元以下的一審涉外、涉港澳臺民商事案件。
2021年11月15日起，開始受理鄭東新區、經開區轄區內的買賣合同糾紛案件。
2022年1月1日起，開始受理鄭東新區、經開區轄區內委托合同、承攬合同、融資租賃合同和金融借款合同糾紛案件。
鄭報全媒體記者 魯燕 通訊員 劉煜偉 文/圖
